این پست از تیچر رجایی به آن دسته از فراگیران آیلتس اختصاص داده شده است که سعی در درک تفاوت بین نامه رسمی و غیررسمی دارند.

آزمون رایتینگ جنرال آیلتس شامل دو قسمت است:

تسک 1: نوشتن نامه

تسک 2: نوشتن مقاله

تسک 2 در رایتینگ جنرال همیشه نمونه رسمی است ، در حالی که تسک 1 می تواند یک مقاله یا نامه غیر رسمی ، نیمه رسمی یا رسمی باشد.

نامه رسمی و غیررسمی چیست؟

برای نوشتن تسک 1 ، باید با توجه به نوع سؤالی که پرسیده می شود -نوع رسمی یا غیررسمی بودن رایتینگ مشخص میشود. دستورالعمل یا موارد زیر را درخواست می کنند:

  • اگر از شما خواسته شده است که برای شخصی که می شناسید بنویسید ، باید به نامه بصورت غیررسمی پاسخ دهید.

  • در مقابل ، اگر از شما خواسته شده است که برای شخصی بنویسید که او را نمی شناسید ، نامه بنویسید ، باید به نامه بصورت رسمی پاسخ دهید.

سطح رسمیت در زبان انگلیسی بسته به سبکی که شما برای نوشتن انتخاب می کنید متفاوت است. استفاده از زبان انگلیسی نیز برای رایتنگ غیر رسمی و رسمی نیز یکسان نخواهد بود.

 

نگاهی گذرا به باید ها ونباید های نوشتن نامه های غیررسمی و رسمی در IELTS General Writing

 

غیر رسمی

رسمی

استفاده از کلمات / عبارات محاوره ای

 

بدون کلمات / عبارات محاوره ای

 

از کلمات ادغام شده استفاده کنید

بدون کلمات ادغام شده

از اختصارات استفاده کنید

استفاده از کلمات مخفف و اختصارات مجاز نیست

از اول/دوم وسوم شخض استفاده کنید

از سوم شخص استفاده کنید

استفاده از لحن دستوری مجاز است

از لحن دستوری استفاده نکنید.

از لحن پرتحرک استفاده کنید

از لحن جدی استفاده کنید

جملات کوتاه وساده

جملات طولانی و پیچیده

از علامت تعجب استفاده کنید

از علامت تعجب استفاده نکنید

 

نامه رسمی

 

1.واژگان تفاوت واقعی بین انگلیسی رسمی و غیر رسمی را ایجاد می کنند

کلماتی که ما برای انتقال پیام در مکالمه روزمره خود استفاده می کنیم غیر رسمی است در حالی که کلمات مورد استفاده در کتاب ها ، قراردادها یا نامه های تجاری رسمی هستند. در نوشتن حروف غیررسمی و رسمی در استفاده از آنها دقت کنید.

مثال:

?Informal: Why don’t you pop around my house

.formal: I would like to invite you to visit my house

در اینجا چند کلمه دیگر وجود دارد که می توانید هنگام نوشتن نامه از آنها استفاده کنید.

 

رسمی

غیر رسمی

Buy

Purchase

Need

Require

Get

Obtain

Also/Plus

Moreover

Whole

Entire

Enough

Sufficient

 

توجه: استفاده نامناسب از این کلمات باعث کاهش امتیاز شما می شود.

2.یکی از سبک ها استفاده از اختصارات / انقباضات را می پذیرد و دیگری نه

در نوشتن غیررسمی ، می توانید از اختصارات استفاده کنید. اما ، در صورت نوشتن رسمی نمی توانید از آنها استفاده کنید.

مثال:

.Informal: I’m waiting for you

.Formal: I am waiting for you

.Informal: Turn on the TV

.Formal: Kindly turn on the television

بنابراین ، شما باید رایتینگ خود را به گونه ای تنظیم کنید که متناسب با سبک نامه باشد.

3.مراقب کلمات تأکید کننده باشید

وقتی می خواهید چیزی را روشن یا توجه خواننده را جلب کنید ، می توانید از کلمات تأکید کننده استفاده کنید. باز هم بسته به سبک نگارش استفاده از این کلمات متفاوت است.

به برخی از کلمات ذکر شده در زیر نگاهی بیندازید و در هنگام نوشتن نامه از نوع مناسب آن استفاده کنید.

 

رسمی

غیر رسمی

Lots of/A lot of

Many/Much

Heaps of

A number of

Totally

Completely

Really

Definitely

 

 

نامه غیر رسمی

4- استفاده مناسب از افعال عامیانه مهم است

برای جلوگیری از استفاده بیش از حد از زبان رسمی، از افعال مرکب استفاده می کنیم. اما چه اتفاقی می افتد که شما نیاز به نامه رسمی نوشتن پیدا میکنید؟ گرچه ما افعال مرکب را به عنوان ابزاری برای انتقال به صورت غیررسمی می دانیم ، بسیاری از آنها می توانند به صورت مناسب برای نوشتن رسمی مورد استفاده قرار گیرند.

در اینجا یک نمونه آورده شده است.

.Informal: Researchers did a survey

.Formal: Researchers carried out a survey

برخی از افعال مرکب دیگر که می توانید برای نوشتن رسمی بکار ببرید عبارتند از:

 

Adhere to

Enter on

Ascribe to

Pertain to

Cast down

Provide against

Carry out

Point out

Brought about

Complain of

 

5.ساختار جمله بر اساس نوشتار رسمی و غیررسمی متفاوت است

در یک نامه نویسی غیررسمی ، می توانید جملات کوتاه و ساده بنویسید. بعضی اوقات ، حتی می توانید به این نکته توجه کنید که خواننده ایده واضحی به دست آورد.

در حالی که ، در نوشتن نامه رسمی ، جملات طولانی و پیچیده است. شما باید تا حد ممکن در پاسخ دهی کاملاً دقیق باشید. هر نکته ای که می نویسید نیاز به توضیح دارد.

مثلا:

.Informal: Went to Barcelona for the weekend. Lots to tell you

.Formal: We went to Barcelona for the weekend. We have many things to tell you

6.بسته به سبک نوشتن ، متن نامه متفاوت است

نامه های غیررسمی با نام عزیز + نام گیرنده آغاز می شود و با بهترین آرزوها / احترامات + نام شما تمام می شود.

نامه های رسمی با آقا / خانم عزیز آغاز می شود و با با احترام فراوان + نام کامل به پایان می رسد.

نتیجه

اینها برخی از تفاوتهای متداول است که شما باید هنگام نوشتن نامه غیررسمی یا رسمی به آنها توجه کنید. قبل از حضور در آزمون IELTS واقعی ، نامه نوشتن را تا آنجا که می توانید تمرین کنید.

همچنین در صورت بروز هر گونه مشکل یا سوالی میتوانید به تیچر رجایی مراجعه کرده و با متخصصان ما در ارتباط باشید.