0
0
فایل صوتی

پادکست شماره 03 : ماشین ها

1253 بازدید

سطح : سخت / موضوع: ماشین ها / سخنران: بین خانم  و آقا  / طول:   02:08


در این پادکست در رابطه با ماشین ها از سایت تیچر رجایی، یک پادکست در سطح سخت از پادکست های عمومی برای تقویت مهارت شنیداری شما تهیه گردیده است.

متن پادکست  بهمراه PDF آن برای شما عزیزان تهیه گردیده است.

تمرینات قبل از گوش دادن به پادکست

هنگام جستجوی  اتومبیل دست دوم چه نکاتی را  باید در نظر بگیرید؟ این نکات را به ترتیب اهمیت رتبه بندی کنید و درباره آناه  بحث کنید. آیا از خرید ماشین دست دوم نگرانی دارید؟

چند تمرین آنلاین :

با استفاده از اینترنت ، نقد و بررسی خودروی  خاصی را که میخواهید بخرید  پیدا کنید. نقاط قوت و ضعف ساخت و مدل را شناسایی کنید. قابلیت  اطمینان خودرو چقدر است؟ تفاوت قیمت خودروهای نو و دست دوم  چیست؟ یافته های خود را با افرد دیگر در میان بگذارید.

پادکست

تمرین

لطفا با دقت به پادکست زیر گوش دهید و بهمراه آن گفتگو را بخوانید. در نهایت، واژگان کلیدی و جملات نمونه را مرور کنید.

Car Salesman: Oh. Hi there. A beauty, isn’t she?

Woman: Well . . .

Car Salesman: Do you want to take her a test ride?

Woman: Well . . . Um. How old is it?

Car Salesman: Well, it’s only three years old?

Woman: And what’s the mileage?

Car Salesman: Uh, let me check. Oh yes. 75,000 miles.

Woman: 75,000 miles? That’s quite a bit for a car that’s only three years old.

Car Salesman: Well, once you’re in the driver’s seat, you’ll fall in love with her. Get in.

Woman: Ugh . . . Uh, I can’t seem to get the door open. [Ah, it’s okay.] It could be broken.

Car Salesman: Ah, just give her a little tap. Ugh. Now she’s opened.

Woman: Great. A door I have to beat up to open.

Car Salesman: Hey. Get in and start her up.

[Woman tries to start the car . . .]

Car Salesman: [Um] Well, it’s probably the battery. I know she has enough gas in her, and I had our mechanic check her out just yesterday. Try it again.

Woman: Uh. It sounds a little rough to me. [Well . . .] How much is this minivan anyway?

Car Salesman: Oh. It’s a real bargain today and tomorrow only at $15,775, plus you get the extended warranty covering defects, wear, and tear beyond the normal maintenance on the vehicle for an extra $500 for the next 30,000 miles. [Oh . . .] with a few minor exclusions.

Woman: Like . . . ?

Car Salesman: Well, I mean, it covers everything except for the battery, and light bulbs, and brake drums, exhaust system, trim and moldings, upholstery and carpet, paint, tires . . . Well, a short list, you know.

Woman: Uh. Well, almost $16,000 is a little out of my price range, plus the seats covers are torn a little.

Car Salesman: Well, hey, I might be able to talk the manager into lowering the price another two hundred dollars, but that’s about all.

Woman: No thanks. I think I’ll just keep looking.

اصطلاحات:

“hit the road” = ترک کردن یک مکان خاص

“Okay. It’s time to hit the road. Everyone get in the car ”.

“drive at something” = منظورت چیست ؟

“Hey, what are you driving at? Are you trying to say that I’m a bad driver ? “

جملات و واژگان نمونه

mileage (noun): مسافت طی شده

– This car gets great gas mileage in the city.

tap (verb): ضربه  سبک و اغلب مکرر

– I tapped on the door, but no one answered.

extended (verbal adjective): گسترده ، طولانی

– He has driven his car for an extended period of time without any problems.

warranty (noun): گارانتی 

– There is a limited guarantee on parts and labor in case the car breaks down.

defects (noun): نقص ، اشتباه 

– The company decided to recall the car because defects were discovered in the engine’s cooling system.

upholstery (noun): تودوزی، پوششی که اغلب روی مبلمان یا صندلی های اتومبیل استفاده میشود

– The upholstery on these seats needs to be replaced.

Rate this post
آیا این مطلب را می پسندید؟
https://www.teacherrajaee.com/?p=4152
اشتراک گذاری:
برچسب ها:

باکس دانلود

نظرات

0 نظر در مورد پادکست شماره 03 : ماشین ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.