0
0
فایل صوتی

پادکست شماره 10: طلاق

815 بازدید

سطح : سخت / موضوع: طلاق/ سخنران: بین خانم و آقا  / طول:   03:07


در این پادکست در رابطه با طلاق از سایت تیچر رجایی، یک پادکست در سطح آسان از پادکست های عمومی برای تقویت مهارت شنیداری شما تهیه گردیده است.

متن پادکست بهمراه PDF آن برای شما عزیزان تهیه گردیده است.

تمرینات قبل از گوش دادن به پادکست

چند دلیل وجود دارد که برخی از روابط منجر به طلاق می شود؟ وقتی مشکلی در رابطه وجود دارد ، برخی از راه های ترمیم و تقویت روابط زناشویی چیست؟ آیا مواقعی وجود دارد که برای حل اختلافات خانوادگی به وکیل نیاز باشد؟

چند تمرین آنلاین :

چه منابعی در جامعه محلی شما وجود دارد که مشاوره ازدواج یا رابطه را ارائه می دهند؟ آیا راه هایی برای کمک گرفتن از دیگران  برای کمک به افراد در روابط وجود دارد؟ برای تحقیق در مورد این سوالات از اینترنت استفاده کنید.

پادکست

تمرین

لطفا با دقت به پادکست زیر گوش دهید و بهمراه آن گفتگو را بخوانید. در نهایت، واژگان کلیدی و جملات نمونه را مرور کنید.

Tonya: Hey, Phil. Uh. Why the gloomy face?

Phil: Ah, Sharon and I are calling it quits. We’re breaking up. Divorce time. [What?] I need to find a good divorce lawyer.

Tonya: What? Phil You’ve only been married two months. What’s going on?

Phil: You just don’t understand. There are just some differences we haven’t been able to work out.

Tonya: Well, you’ve only been married two months. Like what? Things can’t be THAT bad.

Phil: Oh, yeah. Yeah, they are, sis. I thought married life was going to be filled with bliss, but things are really terrible right now.

Tonya: Like what? You haven’t given me a reason yet for breaking up.

Phil: Well, okay, okay. First of all, she drinks 2% milk and won’t switch of non-fat milk. [So what? I do too.] She’s always telling me to put the toilet seat . . .

Tonya: Buy two things of milk. Big deal.

Phil: She’s always telling me to put the toilet seat down in the bathroom. [Duh . . .] And, and, and, she wears this smelly facial cream. Oh, it’s so smelly. And, and she . . .

Tonya: Well, that IS annoying, but so what?

Phil: And, she sometimes fall asleep with the light on. Oh yeah. And get this: she studies English grammar in her free time. [Serious?] Really romantic, right?

Tonya: You know what? So what? It’s not a big deal. That’s it? Don’t you think those are pretty petty reasons for wanting to get a divorce?

Phil: Hey, the movie stars do it all the time. [What?] And, AND AND . . .

Tonya: You wanna (want to) be like them?

Phil: And get this. She gets upset when I call my old girlfriend two or three times a week. I mean . . .

Tonya: WHAT? YOU’RE CALLING YOUR OLD GIRLFRIEND?

Phil: Just to say hello. That’s all.

Tonya: You shouldn’t be calling her! No wonder she’s upset.

Phil: And I now only have one picture of my (old) girlfriend in my wallet. I got rid of the other three last week.

Tonya: You’re still carrying pictures of your old girlfriend?

Phil: You just don’t understand.

Tonya: What is wrong with you? Phil, be quiet and listen, Phil. What is wrong with you? You have a really screwy way of thinking about this. [You don’t understand.] Listen, listen, listen. First of all, those character flaws, as you see them, they are just habits, personal habits that aren’t bad at all, but YOU’RE a big part of the problem. [WHAT?] Calling your old girlfriend? WHAT ARE YOU THINKING? [You don’t understand.]

Keeping pictures of your girlfriend? Only having one in your wallet and feeling bad? What is wrong with you, Phil?

Phil: What? I’m just . . .

Tonya: No, listen. Stop thinking of yourself. You’re so self-centered. I am ashamed that you are my brother.[I still . . .] What’s wrong with you?

Phil: Still, I just need a good divorce lawyer.

Tonya: A divorce lawyer is the last thing you need; maybe she needs one, but you don’t.

Phil: Man. Wha . . .?

Tonya: Listen, listen. You just need to grow up. [But. . . ] Save your energy and frustration for real problems. Listen, people get really sick, sometimes people die. When you guys have kids, you’re going to have some teenagers coming down the road, and that’s pretty scary. You’re going to have some financial problems. You haven’t seen anything yet. I think you guys really need to get some marriage counseling; you’ve got to work on these problems, Phil.

Phil: Ah. WOMEN!

اصطلاحات:

divorce yourself from” = خود را کاملا از چیزی جدا کردن

“Unless you divorce yourself from your work, you’ll never have time for your wife and family.”

part ways” = جدا شدن

“We decided to part ways instead of getting married. There were just too many differences between us.”

 جملات و واژگان نمونه

gloomy (adjective): ناراحت یا افسرده

– I’ve noticed a very gloomy atmosphere in their family recently.

call it quits (phrasal verb): نا امید شدن یا تمام کردن کار یا چیزی

– After having gone through marriage counseling, Karl and Susan decided to call it quits.

bliss (noun): شادی

– Marriage is filled with a combination of bliss and trails.

duh (exclamation): برای بیان چیزی که واضح یا احمقانه است استفاده میشود

– A: This advanced grammar class is so difficult. >> B: Well, duh. It’s an advanced class for a good reason.

petty (adjective): بی اهمیت ، بی ارزش

– My parents often get into petty arguments about dumb things.

down the road (prepositional phrase): در آینده

– Their relationship is going to be in serious trouble down the road unless they work to resolve their differences. He should stop taking such a belligerent (hostile or aggressive) attitude toward things.

Rate this post
آیا این مطلب را می پسندید؟
https://www.teacherrajaee.com/?p=4361
اشتراک گذاری:
برچسب ها:

باکس دانلود

نظرات

0 نظر در مورد پادکست شماره 10: طلاق

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.