0
0
فایل صوتی

پادکست 21 : تعطیلات

119 بازدید

سطح : آسان / موضوع:  تعطیلات /سخنران: مکالمه بین آقا و مصاحبه شوندگان/ طول :01:32


در این پادکست در رابطه با تعطیلات از سایت تیچر رجایی، یک پادکست در سطح آسان از پادکست های عمومی برای تقویت مهارت شنیداری شما تهیه گردیده است.

متن پادکست بهمراه PDF آن برای شما عزیزان تهیه گردیده است.

تمرینات قبل از گوش دادن به پادکست

کریسمس ، شکرگذاری و روز سال نو از مهمترین تعطیلات در ایالات متحده است. با توجه به اطلاعات خود، این تعطیلات (غذا ، فعالیت های خانوادگی ، جشن های محلی ، بازی ها و تفریحات و غیره) چگونه برگزار می شود؟

چند تمرین آنلاین :

سه مورد از مهمترین تعطیلات در کشور شما کدامند؟چند مورد از مهم ترین تعطیلات یا جشن ها را در دیگر کشور ها پیدا کنید. برای یافتن این اطلاعات از اینترنت استفاده کنید.

پادکست

تمرین

لطفا با دقت به پادکست زیر گوش دهید و بهمراه آن گفتگو را بخوانید. در نهایت، واژگان کلیدی و جملات نمونه را مرور کنید.

News Reporter: Hello. This is Charles Richards from Channel 7 News, and we’re down here, uh, at the City Mall, interviewing people on how they celebrate Christmas. And, uh, hi young lady. What is your name?

Young Girl: Elizabeth Carter.

News Reporter: And, uh, Elizabeth, uh. How does your family celebrate Christmas?

Young Girl: We go sledding, and we go over to my grandparents’ house and have dinner with them.

News Reporter: Well, that is great, and let me ask this young man. Hi, what is your name? [Johnny.] And Johnny, how old are you?

Johnny: Five.

News Reporter: And, uh, does your family eat anything particular for Christmas?

Johnny: Turkey . . .

News Reporter: And what does Christmas mean to you?

Young Girl: Going to my grandma’s and making their breakfast.

News Reporter: Going to grandma’s and making breakfast. And let me ask another young man. Hi, what is your name? [Steven.] Okay, and Steven, what does Christmas mean to you?

Steven: Giving but not expecting to get.

News Reporter: Now, that’s kind of hard for a young man like yourself. What does that mean: Giving by not expecting?

Steven: Well, one thing that we do is secret giving.

News Reporter: Secret giving? Now how does that work in your family?

Steven: We sneak up to the porch of somebody that we want to give to, we put the gift that we want to give to them, ring the doorbell, and hide.

News Reporter: Ring the doorbell and hide? Uh, so you’re not expecting something; you just want to be generous to someone else. Is that right?

Steven: Yeah. That’s correct.

News Reporter: And let’s interview one more. And, uh, how do you celebrate Christmas? What is the best thing about Christmas and what does it mean to you?

Child: It means getting off from school!

News Reporter: Getting off from school?! Do you all feel that way?

Group of Children: Yeah!!

Young Girl: Because I hate homework.

News Reporter: Yeah. Well, that all here from the City Mall. Channel 7 reporting.

اصطلاحات:

see eye to eye” = موافق بودن ، نظر مشترک داشتن در چیزی

“Even though we come from different countries, we see eye to eye on many different issues.”

stick out like a sore thumb” = تابلو شدن ، واضح بودن به خاطر متفاوت بودن از بقیه

“If we don’t follow the traditions, language, and body language of the culture, our actions might stick out like a sore thumb.”

جملات و واژگان نمونه

sledding (noun): سورتمه سواری

– I took the kids sledding yesterday down a real fun hill, and we had a great time.

particular (adjective): ویژه یا خاص

– Our family doesn’t do anything particular on Christmas morning besides opening up gifts.

sneak (verb): دزدکی حرکت کردن

– My son often tries to sneak into the kitchen and take a cookie when no one is watching.

hide (verb): پنهان کردن

– Parents often hide their children’s Christmas presents to keep them a secret.

generous (adjective): دست و دل باز  

– People are often very generous around the holiday season and donate.

Rate this post
آیا این مطلب را می پسندید؟
https://www.teacherrajaee.com/?p=5443
اشتراک گذاری:
برچسب ها:

باکس دانلود

نظرات

0 نظر در مورد پادکست 21 : تعطیلات

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.