سطح : آسان / موضوع: اجاره یک منزل یا آپارتمان/ سخنران: مکالمه بین آقا و خانم / طول: 00:49

در این پادکست از سایت تیچر رجایی، یک پادکست در سطح آسان از پادکست های عمومی برای تقویت مهارت شنیداری شما تهیه گردیده است.

متن پادکست بهمراه PDF آن برای شما عزیزان تهیه گردیده است.


 

تمرینات قبل ازگوش دادن به پادکست

افراد اغلب هنگام رفتن به دانشگاه به دنبال آپارتمان های ارزان قیمت و یا آپارتمان های اجاره ای هستند. بعضی افراد دیگر تصمیم می گیرند که در کنار خانواده بمانند ، اما این همیشه ممکن نیست. بنابراین ، نکات مهم از نظر شما در زمانی که در جستجوی مکانی برای زندگی هستید، چیست؟

آنها را به ترتیب اهمیت قرار داده و در مورد آنها با پارتنر خود صحبت کنید.

اصطلاحات

feel at home” = احساس راحت داشتن
The more you learn about the culture here, the more you will feel at home.

move in” = اسباب کشی کردن
Some of my adult children have moved back in because they want to save money.

تمرین

لطفا با دقت به پادکست زیر گوش دهید و بهمراه آن گفتگو را بخوانید.در نهایت، واژگان کلیدی و جملات نمونه را مرور کنید.

Roger: Hello?

Ann: Hello Roger? This is Ann.

Roger: Oh hi, Ann. How have you been? And how’s your new apartment working out?

Ann: Well, that’s what I’m calling about. You see, I’ve decided to look for a new place.

Roger: Oh, what’s the problem with your place now? I thought you liked the apartment.

Ann: Oh, I do, but it’s a little far from campus, and the commute is just killing me. Do you think you could help? I thought you might know more about the housing situation near the school.

Roger: Okay, what’s your budget like? I mean how much do you want to spend on rent?

Ann:Uh, somewhere under $200 a month, including utilities, if I could. Oh, and I’d prefer to rent a furnished apartment.

Roger: Hmm. And anything else?

Ann:Yeah, I need a parking space.

Roger: Well, I know there’s an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies. I’ll drop by there on my way to class today.

Ann: Hey, thanks a lot.

Roger: No problem.

جملات و واژگان نمونه

work out (phrasal verb): کاری خوب پیش رفتن
– My new job schedule has really worked out for me.

commute (verb; also a noun): مسافرت کردن بین خانه و محل کار یا مدرسه
– مثال در نقش فعل: I have to commute two hours each day to get to work.
– مثال در نقش اسم: How long is your commute to work every day?

utilities (noun): هزینه خدمات عمومی از جمله آب ، گاز و برق
– How much do you pay for utilities each month?

furnished (adjective): منزلی شامل مبلمان ، به عنوان مثال ، مبل ، میز و ماشین لباسشویی
– I decided to rent a furnished apartment so I wouldn’t have to buy so many things.

vacancies (noun): اتاقهایی که مورد استفاده قرار نمی گیرند یا خالی هستند
– Do you have any vacancies starting next month?